月別アーカイブ:2019年8月

1971年のサンレモ音楽祭で、4人組のボーカル・グループのリッキとポーヴェリとアメリカのホセ・フェリシアーノが歌って2位となった曲です。 ケサラというのは、『どうにかなるさ』という意味だそうです。 まずは歌詞の対訳です。 […]

最近、 『トロント最高の医師が教える世界最新の太らないカラダ』という本を読み、私自身もダイエットを再開しました。 自分の備忘録をかねて、要点だけをまとめておきます。 この本は、ジェイソン・ファンという医師が書いた本です。 […]

オリジナルはカンツォーネですが、 プレスリーの歌で一躍有名になった曲です。 これを聞き比べてみましょう。 原題『Io Che Non Vivo Senza Te』の意味は、あなたなしには生きられない私　という意味だそうで […]